Aku berumur 30 tahun, hari ini.
Ibuku membangunkanku sangat awal pagi ini untuk memberikanku hadiah.
Ya, ini dia, sebenarnya. Itu bagus.
Aku suka balet. Aku suka novel Proust.
Aku suka karya Alain Delon.
Dan itu dia, aku pikir, apa yang mempengaruhinya...
...untuk membelikanku Topi FM.
Aku suka radio juga.
Itu tidak apa-apa. Aku pikir itu hadiah yang cukup manis.
Aku harus memastikan Finchy sampai di sini tepat waktu untuk kuis malam ini.
Jam tujuh tepat.
Enam... Enam tahun berturut-turut. Pemenang.
Jadi... kau tahu...
Finchy!
Brent. Kau tidak apa-apa?
Jangan lupa malam ini. Kita mulai. Langsung. Teruskan.
Apa itu hitam dan meluncur ke ruangan Nelson's? Entahlah.
Winnie Mandela? Ya, itu bagus.
Tidak, itu tidak rasis. Aku pikir tiangnya karena dia... ya.
Dan dia hitam, dia mungkin telah menikah. Bahkan tidak merendahkan.
Tujuh. Bersulang. Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan sepagi ini? Mengotori tempat tidur?
Tidak. Aku belum melakukannya selama berminggu-minggu.
Tidak. Ibuku membangunkanku jam 6.45 untuk memberiku hadiah ulang tahun.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Apa yang dia berikan padamu?
Sesuatu yang bisa kau lihat.
- Topi? - Topi, ya. Bagus.
Hai. Baik-baik saja?
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih banyak.
Ta.
- Ya. - Topi yang bagus.
Terima kasih.
Bagus. Ini semua sudah urutan.
Apa perbedaan antara gajimu dan kemaluanmu?
Aku bisa mencarikanmu banyak wanita yang akan menghabiskan gajimu.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Kenapa itu terjadi?
Mengunci putrimu, seperti yang mereka katakan.
Finch dalam perjalanan, untuk memulai kuisnya.
Chris Finch. Bukankah, Gareth?
Ya.
Simpan yang itu...
...kau hanya bisa gunakan 20 percen dari yang kau dapatkan semuanya!
Gareth, bukan begitu?
Topi.
- Ini ulang tahun Tim. - Benarkah?
Sejujurnya, kupikir kau gila biarkanku dan Finchy berada di televisi!
Kami seperti Morecambe dan Wise saat kami berkumpul.
Sebenarnya bukan Morecambe dan Wise, karena tidak ada pria normal,...
...tidak ada kayu mati.
Jadi, aku seperti karakter jelek, dan dia lebih seperti pria lelucon.
Aku melakukan lelucon juga.
Tapi maksudku, bagus bersama-sama kau tahu... sekarang.
Kami seperti baca pikiran satu dengan lainnya saat lakukannya sedikit ragu.
Kami hanya mulai tertawa, dan orang menonton berkata, "Kenapa itu lucu?"
Kami memberitahu mereka kenapa dan mereka pergi, "Ya. Kau yang terbaik."
Itu pendapat mereka.
- Omong-omong, selamat ulang tahun. - Terima kasih.
- Yang mana itu? - Itu yang tiga puluh.
Tiga... Nol yang besar. Itu yang paling buruk, bukan?
Aku tahu apa yang kau pikirkan "Masa mudaku telah berakhir."
Maksudku saat aku berumur 30, seusiamu, aku berkata...
"Aku berada di pekerjaan sampah. Hidupku seperti sampah."
"Tidak ada yang baik pernah terjadi padaku. Kapan ini akan berubah?"
Tapi, kau tahu...
Sesuatu akan berubah... jadi...
Dan itu bisa jadi lebih buruk. Ada tetanggaku, Kelvin...
...dia berumur 32 tahun dan dia masih tinggal dengan orangtuanya.
- Aku tinggal dengan orangtuaku. - Hargai mereka. Betul.
Karena kau akan merindukan mereka saat mereka tidak ada.
Kedua...
...kedua orangtuaku telah meninggal.
Jadi...
Ayah tidak meninggal. Dia berada di rumah.
Jadi boleh dikatakan.
Dugaan sedikit. Dia... Ya Tuhan
Dipanggil malam itu, jam tiga pagi oleh perawat.
Dia menyakinkan ada penembak jitu Jepang di atas atap Debenhams.
Apakah dia melihat ke dalam kamarnya?
Bagian belakang atapnya terlihat langsung ke dalam kamarnya, betul.
Itu titik yang bagus. Tempat aku berada jika aku harus mengeluarkan...
...seseorang yang tinggal di sana.
Dan aku harus naik ke kamar atas dengannya, dan berkata,...
..."Lihat, Ayah, tidak ada penembak jitu Jepang."
- Siapa yang di atas sana? - Tidak seorang pun di sana.
Itu imajinasinya. Tidak ada satu orang pun di sana.
Beruntung. Itu beruntung.
Karena jika ada penembak jitu, kau tidak akan bertemu dengannya.
Kau akan seperti, "Tidak ada seorang pun di sana."
Lagi pula, dia tidak menarik sekarang.
Dan itu sesuatu yang kita semua harus tunggu-tunggu. Jadi,...
Selamat ulang tahun.
Sampai bertemu nanti.
Apa yang kau lakukan?
Panggil dia kemari.
Tim? Aku membawakanmu hadiah.
- Terima kasih banyak. Terima kasih. - Selamat ulang tahun, teman.
Terima kasih banyak Lee. Kau pria yang baik.
Ini menyenangkan.
Ini besar. Besar dan menyenangkan.
Itu besar, menyenangkan, balon kemaluan besar. Astaga.
- Kau bisa duduk di atasnya jika mau. - Ya.
Itu bukan hanya dariku teman, itu dari Dawn juga.
Astaga kau belum mendapatkanya, kan?
Tidak. Kau tidak pernah memiliki terlalu banyak pula.
Dan kau lebih suka itu daripada uang?
Ya. Aku hanya menghabiskan untuk balon kemaluan besar ini.
Ini...
Berhenti bermain dengan itu! Apa kau yang memberikannya itu?
Luar biasa. Astaga, lihatlah itu.
Mari kita lihat.
Menyemburkan sperma!
Tidak.
Halo, Austin Powers. Aku adalah versi keci diriku yang telanjang.
Aku memiliki satu. Thomas si mesin tank menggelinding ke kota!
Brengsek.
Ringo Starr. Bagaimanapun itu punya siapa?
Jangan ambil kecuali kau punya satu yang siap karena itu akan lambat.
Itu cerdas.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Ingat, kau terlalu lama merasakan wanita.
- Aku mengatakan itu terkadang. - Ya, aku mendengarmu katakan.
Dan aku berpikir "dia mengunakan salah satu dari sloganku."
Aku tidak keberatan mempengaruhi komedian muda, kau bukan komedian...
...tapi, kau tahu aku biasanya hargai seseorang jika aku memakai komedinya.
- Yang mana milikmu yang aku pakai? - Hal yang sama, di hari berbeda.
Itu milikku.
Per... misi, yang benar permisi.
- "Wank you very much." (wank = onani) - Ya. Aku menciptakan itu.
Katakan itu pada pelayan atau sesuatu. "Wank you very much!"
Dan di sini yang benar. Saksi bahwa aku memulai yang ini, ya.
Jika tidak beruntung, kau katakan, "aku tidak katakan tidak beruntung,...
...tapi jika dia jatuh ke dalam tong penuh dengan payudara,...
...dia akan muncul sambil menghisap Ibu jarinya sendiri."
Menghisap payudara? Aku pikir kau menghisap penis.
Bukankah begitu?
Kena kau!
Mereka tertawa terbahak-bahak.
Astaga...
Ya. Ada batasan dalam komediku.
Ada hal yang aku tidak akan pernah ditertawakan.
Cacatnya...
...karena tidak ada apa pun yang lucu tentang itu.
Atau bentuk yang cacat apa pun.
Benarkah?
Itu seperti saat kau melihat seseorang...
...melihat pada cacat kecil dan berkata,...
"Lihatlah dia. Tidak berbadan sehat. Aku. Aku berprasangka."
Ya?
Baiklah, paling tidak teman kecil yang cacat itu mampu berpikir.
Kecuali kalau dia tidak bisa. Sulit dikatakan dengan orang berkursi roda.
Jadi berikan saja pada mereka semua dengan murah hati.
Teman? Jangan lupa ucapkan selamat ulang tahun untuk Tim. Hari ini.
- Dan, kita keluar minum malam ini. - Jam berapa?
Tidak malam ini.
- Kenapa? - Kuis.
Baiklah, kita bisa keluar sebelumnya. Jam berapa kuisnya mulai?
- Jam tujuh. Tetap. - Baiklah. Kita akan minum jam enam.
- Apa kau membelikannya hadiah? - Tidak. Tapi itu dimulai jam tujuh.
Aku tahu. Baiklah. Minum jam enam.
- Haruskah aku berikan kartu darimu? - Terserah.
Finch ikut serta, jadi harus bersiap pergi jam tujuh, mengerti.
Minum jam enam.
Tapi mulai jam tujuh.
Minum jam enam.
Belajar? Kuis.
Apakah kau satu tim lagi?
Hanya kalian bertiga, bukan?
Ya.
- Apa kau senang? Kuis besar pertama? - Ya. Aku menunggu itu.
Meskipun itu bukan yang pertama.
Aku berada di "Blockbusters".
- Apa, berada di televisi? - Ya.
Apakah kau salah satu dari berdua atau kau sendirian? Karena...
Jika ada kalian berdua, itu curang karena satu dari kalian terikat...
- Ya. Hanya satu. - Hanya satu?
Apakah kau memenangkan sesuatu atau...?
Ya. Dua kali kemenangan "Gold Runs". Alat berkemah, pemutar lagu Walkman.
- Aku biasanya dapatkan lima, Benar. - Lima kali kemenangan Gold Runs?
Tapi kau tahu kau harus menjawab banyak pertanyaan sebelumnya...
- Ya, aku tahu. - Apa kau berhasil menjawab semuanya?
Tunjukkan padaku satu hal yang kau lakukan di kuis. Jari di tombol bel.
Baiklah.
Benar. Y yang mana yang memiliki lagu sukses berjudul "The Only Way Is Up."
- Nyanyi bersama "Plastic Population"? - Yazoo!
- Yazz. - Benar.
- Kau mengatakan Yazoo. - Aku tahu.
Apa maksud memotongmu? Yazz. Aku tahu.
Baiklah tapi kau katakan Yazoo dulu. Dinyatakan salah di "Blockbusters".
- Tidak di "Blockbusters" jadi... - Kau baik-baik saja, kalau begitu.
Aku akan memberimu satu. Satu yang tepat.
- Kau ingin bantuan? - Tidak.
- Apa kau muat? - Ya. Itu sedikit kencang.
Maaf.
Bisakah aku memiliki ini saat kau selesai?
- Ya kau bisa memilikinya. - Kapan kau akan selesai?
Aku tidak tahu. Mungkin kita bisa berbagi.
- Baiklah. Aku pakai di akhir pekan! - Baiklah.
- Ini akan habiskan waktu selamanya... - Tidak, itu akan jadi D apa,...
...dan jawabannya akan jadi Dostoyevsky.
- Aku tidak bisa pikirkan pertanyaan. - Baiklah...
D apa pembangkang Rusia yang menulis novel berjudul "Crime and Punishment"?
- Apa kau bisa menjawabnya? - Aku akan harus menebaknya.
Kau tidak mendapatkan hadiah untuk menebak.
Tidak beruntung.
Sampai bertemu nanti.
Kau tidak bisa masuk ke sini. Hanya pegawai kuis.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tuan kuis dan buat pertanyaan.
- Keluar atau aku akan melaporkanmu. - Apakah ini pertanyaan?
Jangan lihat itu! Ya. Diskualifikasi. Kalian berdua didiskualifikasi.
Gareth, kami memiliki argumen. Kami butuh bantuanmu.
- Ya, tidak tertarik. - Baik, dengar kau bisa menolong.
Tidak. Aku tidak ingin membantu. Tidak miliki waktu untuk membantu. Mengerti?
- Benar. Ini tentang tentara. - Lanjutkan, kalau begitu, cepat.
Aku bertanya-tanya...
...jika pria militer sepertimu...
...prajurit...
...bisakah kau memberikan orang pukulan mematikan?
Jika aku terpaksa, aku bisa. Jika itu benar-benar di perlukan.
Jika dia menyerangku.
Jika dia bersyahwat sangat keras.
Ya. Jika hidupku dalam bahaya, ya.
Dan apa kau selalu bayangkan melakukan secara langsung dengan pemuda...
...atau apa kau menghadapi prianya dari belakang?
- Cara yang mana pun mudah. - Cara yang mana pun.
Dan kau bisa melakukannya pada pria dari belakang?
- Ya. - Ya. Bagus sekali.
Itu kesalahan-kesalahan di luar jaringan 324.
Jadi aku akan harus mengeluarkan kertasnya.
Dan... Itu keluar.
- Hai. - Hai.
Kau tidak tahu tentang ini? Coba untuk membetulkan.
Terkena kesalahan jaringan 243.
- Tidak... - Tapi aku hanya... tidak tahu apa...
Kau tahu kita berbicara sebelumnya tentang Dostoyevsky bukan?
- Benarkah? - Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky.
- Lahir tahun 1821. Meninggal 1881. - Itu benar.
Tertarik tentang hal dia diasingkan di Siberia selama empat tahun, bukan?
Baiklah, aku tidak tahu tentang itu. Aku tidak mengulas itu, sebenarnya.
Semua yang diketahui adalah dia anggota partai politik rahasia,...
...dan diasingkan di perkemahan tenaga kerja Siberia selama empat tahun,...
...jadi... kau tahu.
Tunggu sebentar. Aku membaca tentang itu di dalam...
Dia menulis buku yang berjudul "House of the Dead".
Dan... aku pikir dia meletakan semua riwayat hidupnya di dalam itu.
Bukan?
Ya.
Baiklah.
Jadi... kau telah mengali lubang perlindunganmu,...
...dan kau telah memasang tendamu...
...mereka telah menemukan tendamu,...
...dan kau berbaring di sana,...
...mereka menangkapmu dengan celanamu ke bawah,...
...dan mereka semua memasuki lubangmu tanpa kau ketahui.
Tidak, karena aku akan bersiap untuk mereka.
Kau akan berbaring di sana menunggu itu?
Ya. Baiklah, tidak. Kalau seperti itu aku tidak akan berada di sana...
...jika aku tahu mereka tahu di mana aku.
Aku akan sembunyi, mengamati lubang, menggunakannya sebagai perangkap.
- Kau gunakan lubangmu sebagai umpan? - Ya.
Kau berumur 30, dan kau memulai berpura-pura Gareth adalah homoseks.
Apa?
Aku pikir dia berada dalam pengaruh ganja!
Apa itu?
Itu sangat rumit. Kau membuka itu, letakan itu di sana,...
...letakkan itu di bawah sana, dan kau...
- Hai. - ...tekan tombol hijau.
Kami bicara tentang buku Dostoyevsky yang berjudul "House of the Dead"?
- Ya. Aku pikir kita menyebutkan itu. - Yang dia tulis tahun 1862.
Aku baru saja katakan, bahwa tentu saja itu bukan karya besar pertamanya.
- Bukankah? - Bukan.
Karya besar pertamanya berjudul "Notes from the Underground,"...
...yang dia tulis saat dia kembali ke St. Petersburg pada tahun 1959.
- Benarkah? - Ya. Betul sekali.
Baiklah, tentu saja, buku kesukaanku berjudul "The Raw Youth".
Itu pada dasarnya buku di mana Dostoyevsky menjelaskan...
...bagaimana ilmu pengetahuan tidak benar-benar bisa menemukan jawaban...
...untuk kebutuhan manusia yang terdalam. Dia melakukannya.
Bagaimanapun yang terjadi itu tidak akan menjadi pernikahan yang mencolok.
- Surga melarang. - Tidak.
Itu hanya akan jadi kantor pendaftaran kau tahu. Menyimpan uang.
Lalu kita akan pindah dengan Ibuku selama beberapa bulan.
- Menghemat biaya sewa. - Ya.
Biarkan Dawn membawa beberapa anak di bawah sabuknya.
Yang mana akan bagus karena Ibuku bisa menjaga mereka.
Dan... baik mungkin keluar dan dapat kerja sampingan kebersihan apa saja.
Harus bermimpi.
Apa itu?
Aku hanya tertawa pada apa yang Dawn katakan.
- Karena seperti pamplet tinggi besar. - Tidak aku hanya...
Aku tertawa pada leluconnya, itu saja.
Saat kau mulai dapat teman hidup, kau bisa ambil obatnya dari kami mengerti?
- Tidak pergi. Aku hanya, kau tahu. - Tidak, itu tidak masalah.
Aku tidak bermaksud menyuruhmu pergi. Kau baik-baik saja? Jangan khawatir.
- Kita semua memiliki kopi. - Jangan khawatir.
Apakah itu pertanyaan?
Apakah itu pembukaan? Apa yang aku katakan adalah...
Finchy!
Itu sudah bulannya. Kapan ini berakhir?
Ini dia. Kencangkan sabuk pengaman kalian.
- Tidak pas buatmu, kau gendut sialan. - Semua telah dibeli dan dibayar.
Aku tidak katakan gendut, tapi saat dia melompat ke udara, dia tersangkut.
Aku David Brent.
Jim Carrey dalam asam!
Kau tahu apa yang mereka katakan, tidak ada yang aneh seperti kau.
- Atau David Brent. - Bicara saja pada dirimu sendiri...
Ayolah, beberkan saja itu,seperti yang kekasihmu katakan tadi malam!
- Aku baru katakannya kembali padamu. - Ya, tidak punya kekasih. Kau punya.
- Tidak dapatkan kata dalam menyela! - Tidak dapatkan apa dalam menyela?
- Janda! - Kau bisa memiliki itu, pemuda.
Yang itu selalu...
Astaga.
Finchy.
Kemari dan periksa pertentangannya.
- Ricky, ini Chris. - Halo, teman.
Chris Finch. Aku mendengar tentang kuis "Blockbusters".
Kau perlu lebih dari itu malam ini. Aku dengar tentangmu dan Dostoyevsky.
Membaca buku seminggu, jadi pertanyaan seperti itu tidak akan menangkapku.
- Sementara kau di sana, sayang... - Dekat, tapi tidak berbahaya bukan.
Christ. Beri setengah jam dengannya, akan sampai kegilaanku muncul.
Maaf. Tepatnya buku yang mana yang kau baca setiap minggu?
Ilmu pengetahuan... Ilmu pengetahuan dan alam.
Semua dalam papan Trivia. Semua subyek berbeda.
Dalam buku.
Ini terdengar seperti mereka belum membaca buku,mungkin sesekali saja.
- Anak kuliahan. - Pelajar sialan. Menghabiskan tempat.
"Tidak lakukan apa pun sepanjang hari, tapi aku butuh uang untuk lakukannya."
Politik.
Ya. Aku memiliki pekerjaan saat aku belajar, jadi...
Ya, benar! Dan apa pekerjaanmu?
Profesor bertugas menonton "Countdown" setiap hari?
Itu cerdas dan lucu. Aku membencinya sekarang. Itu kenapa dia berpikir aku.
Sama.
Bisakah aku mendapat perhatian semuanya, tolong?
Selamat datang di malam kuis Wernham Hogg tahun ke tujuh.
Juara saat ini adalah tim yang berada di sini... Tim Dead Parrots.
- Cukup sehat untuk terbang. - Dia tidur.
Jika kau tidak ajak untuk bertengger, dia akan mendorong ke podium!
Monty Python.
- Satu pertanyaan. Baiklah... - Tunggu sebentar, Gareth.
Kita belum mendapatkan...
Ya. Hari ini ulang tahunnya Tim.
Dia pemuda berumur 30 tahun... seperti yang selalu aku katakan.
Jadi cara terbaik apa untuk merayakan daripada bertarung kecerdasan? Jadi...
Pidato!
Baiklah. Pertanyaan pertama...
Di pertengahan tahun 1960-an,...
...tentara Amerika menganti semua senjata angkatan darat yang ada...
...dengan senapan M-16, dan berkecepatan tetap,...
...senapan mesin otomatis?
- Kau apa? - Tulis jawabannya jika mengetahuinya.
Berikutnya.
Kita telah menjadi juara kuis untuk enam tahun sekarang.
Kita hampir kehilangannya dua tahun yang lalu, tidak adil.
Karena Gareth adalah tuan kuisnya dengan pertanyaannya,...
Makhluk asing tipe apa Tuan Spock?
Dan semua orang menjawab Vulcan, yang mana itu salah.
Tuan Spock setengah Vulcan, setengah manusia, mengerti?
Dan Gareth berkata, "Lihat semuanya mendapat satu angka,..."
Aku bilang, "Tidak, semua orang tidak mendapat satu angka.
"Carpet Munchers tidak mendapat angka, Dr Wankenstein tidak mendapat angka.
"Steven Hawking's Football Boots tidak mendapat angka. Aku dapat."
Aku harus pulang ke rumah untuk mengambil buku untuk membuktikannya.
Mereka berkata, "ya, kau benar lagi. Kerja bagus. Kau menang. Maaf".
Tidak perlu minta maaf. Mari berlanjut ke kuisnya tapi...
...ingat. Belajar.
Baiklah. Pertanyaan kedua.
Dalam lagu berjudul "19" oleh Paul Hardcastle,...
...dia beritahu kita bahwa rata-rata umur prajurit...
...di perang Vietnam 19 tahun.
Hardcastle juga memberitahu kita rata-rata umur prajurit...
...di Perang Dunia Kedua. Apa itu?
Gareth, apakah semua ini tentang perang?
Tidak. Aku punya banyak tentang...
Aku punya satu tentang tenis, satu tentang Suez Canal. Banyak.
Baiklah. Pertanyaan ketiga.
Kanal mana yang menghubungkan Laut Tengah dengan Laut Merah?
Aku tidak ingin berbicara tentang Tuan Spock. Itu semua selesai.
Pertanyaan telah ditanyakan. Kelompok tertentu tidak senang.
Pertanyaan telah dipecahkan. Diskusi berakhir.
Baikah? Jangan menyapu kuburan tua.
Aku tidak ingin mengalami semua tentang itu lagi kau tahu,...
...apakah dia sejenis Vulcan atau manusia atau sebaliknya.
Semua yang akan aku katakan adalah apa yang aku katakan saat itu. Mengerti?
Lihat telinganya.
Kenapa kau bisa membingungkan Howard Jones dengan Nick Kershaw? Memalukan.
- Nick Kershaw adalah pemuda kecil... - Howard Jones orang yang kau tahu...
Seluruh ronde tentang hiburan kuno.
Benar? Seluruh ronde itu tentang hiburan kuno.
Itu semua seperti akhir...akhir tahun 60an, awal tahun 70an.
- Serangga apa penghasil serat benang? - Ayolah, teman.
- Serangga apa penghasil serat benang? - Apa itu?
- Aku ingin kau menjawab, Finchy! - Apa itu?
Itu laba-laba.
Laba-laba adalah arakhnida. Bukan serangga. Benar?
- Ya! - Kaki enam atau kaki delapan. Benar?
- Terima kasih. Apa aku benar? - Dua keluar.
Tak tahu malu.
Berkaki delapan, berkaki enam.
Kau hanya perlu mempelajari beberapa istilah di kehidupan universitas.
Laba-laba bukanlah serangga secara resmi. Terima kasih.
Kita akan lihat. Kita akan lihat saat ini berakhir.
Orang berkata, "Kenapa itu penting pertanyaan tentang Tuan Spock?"
Aku berkata, "Itu seperti mengatakan,...
...aku mendapat jenis anjing bersilsilah."
"Itu setengah jenis anjing Alsatian, setengah jenis anjing labrador".
Menyetujui Crufts, berkata "Bisakah aku masukan ke ras anjing labrador?"
"Tidak." "Kenapa?" "Karena itu bukan anjing labrador". "Benar".
"Bisakah aku memasukkan ke ras anjing Alsatian?" "Tidak." Untuk beralasan.
"Sekarang singkirkan anjing itu dari hadapanku."
"Terima kasih, aku singkirkan. Kau telah membuktikan maksudku."
Dan itu Crufts.
Siapa yang memiliki lagu sukses berjudul "Don't Speak"?
No Doubt. Ya. Aku pikir itu mungkin. Aku berpikir itu mungkin No Doubt.
Kenapa kau mengatakan Four Non Blondes, lalu?
Aku mengatakan Hooty the Blowfish, jadi mari lanjutkan.
East... East Side.
- Aku tidak tahu. - Kau tidak tahu.
Tidak tahu.
- Terjawab. - Apakah aku?
Aku mengatakan No Doubt. Itu hal pertama yang terpikirkan.
Lalu kau meletakkan hal ini ke dalam pikiranku.
Meracuni dengan Four Non Blondes sialanmu.
Keduanya grup yang bagus.
Jangan menebak.
Berpikir logis. Berpikir.
Tidak ada logika dalam musik, itu seni.
Apakah ini pertama kali kau kalah?
Kami tidak kalah. Pertanyaan yang tepat belum muncul.
Baiklah semua bagian dari kuis, bukan? Bukankah itu seharusnya diacak?
Ya, secara acak dengan hebat.
- Beritahu kau apa. Pilih pertanyaan. - Tuan kuis yang baik.
- Pilih topik. - Olahraga.
- Apa ibukota Islandia? - Reykjavik.
- Apakah itu masih olahraga? - Kau. Baiklah. Kau. Ibukota Borneo?
- Tidak peduli. - Lihat? Itu tidak memiliki ibukota.
Kau tidak mendapat salah satu dari itu.
- Dan mereka acak, ya. - Itu tidak benar-benar diacak.
Halo, Doktor.
Dia bertanya setelah aku?
Tidak mungkin bisa lolos sekarang. Aku memiliki terlalu banyak pekerjaan.
Bisakah kau memberinya sesuatu untuk membantunya tidur?
Baiklah. Ya.
Baiklah. Terima kasih.
Kau tidak tahu siapa yang menyanyikan lagu "In the Summertime", bukan?
Mungo Jerry. Baiklah.Ya. Terima kasih.
Sangat lucu. Apa kau ingin mendengar hasilnya atau tidak?
Baiklah. Di posisi nomor empat, tim Universally Challenged.
Tempat ketiga jatuh pada...
Tim Malcolm dan Dennis!
Yang berarti bahwa... Baiklah...
Ini pertarungan yang berakhir seri antara tim Dead Parrots dan tim Tits.
Jadi situasi pertarungan seri.
Bisakah kalian kirim satu anggota dari tim kalian untuk pertarungan seri?
Baiklah. Ke sini dan berdiri di sini. Pertanyaan pertarungan seri. Siap?
Orang pertama yang meneriakkan jawaban yang benar menang.
Mengerti? Jadi, jika kalian siap.
Drama Shakespeare yang mana yang menampilkan karakter bernama Caliban?
- "Macbeth." - Bukan. Ricky?
- "Midsummer Night"s Dream." "Hamlet." - Kau telah mendapat giliranmu.
Kau bilang yang menjawab benar akan menang. Tidak katakan satu kesempatan.
- "The Tempest." - "The Tempest." Dia benar!
Ini dia. Bapak dan Ibu, pemenangnya.
Itu dia kuis Blockbusters!
Kau tidak mengatakan kau hanya memiliki satu kesempatan.
Kau katakan orang pertama meneriakkan jawaban yang benar menang. Benar?
Orang pertama. Itu maksudku. Bukan?
Ini dia. Chris Finch. Atau apa itu drama Hamlet? Apa itu drama Macbeth?
Baik mungkin akan menulis pertanyaan dan kau bisa jawab gendut sialan.
- Senda-gurau. - Tidak, itu bukan senda-gurau.
- Bukan senda-gurau. Tidak sekarang. - Baik, jadi kapan dapat pertanyaan...
Sebut nama pemimpin Kuba yang berkuasa sejak revolusi pada tahun 1959...
- Fidel Castro. - Kau tahu itu. Apa yang kau katakan?
- Ada dalam situasi yang... - Beritahu. Apa yang kau katakan?
Apa yang kau katakan kemudian? Teruskan.
Siapa pemimpin Kuba?
Fray Bentos.
Tidak heran tempat ini turun ke panci. Kau adalah sampah dari tempat ini.
Jangan mempermalukan dia hanya karena mereka mengalahkanmu.
- Mereka mengalahkanku? - Ya.
Aku bisa memberimu daftar 50 hal yang aku bisa mengalahkan mereka.
- Seperti apa? - Seperti melempar.
Melempar. Tidak. Itu bagus.
Tuan tanah dari bar Lamb di Chichester...
...menantangku untuk melempar satu ketel...
...tembaga kecil ini melewati barnya.
Jadi aku pergi ke luar, melepaskan dasiku, mengikatnya pada gagangnya...
Apa itu bisa melewatinya?
Pastinya. Itu sebenarnya metode resmi Tentara Teritorial...
...jika kau ada di hutam rimba,...
...kecuali kau harus gunakan akar dari pohon.
- Atau apa kau mengunakan ketel? - Tidak, yang setara. Kelapa.
Aku akan melempar apa pun yang kau pilih melewati bangunan ini.
- Jika aku lakukan, kami menang kuis. - Tantangan baru.
- Terima atau berhenti. - Ini adalah tantangan.
Jadi kau memilih, jika dia bisa lempar ke atas,...
...kami memenangkan sampanyenya,...
- ...dan itu dia. Itu kuis sebenarnya. - Pilih satu benda.
Kalian benar-benar pasangan pria sedih yang kecil. Bukan.
Benar mereka pria sedih yang kecil? Melempar ketel lewati bar, apa benar?
Apa kau ingin tantangan atau tidak?
Jika aku melakukannya, kami menangkan kuisnya kami memenangkan hadiahnya.
Itu kuis yang sebenarnya.
Kau pilih sesuatu. Pilih sesuatu.
- Kursi? - Tidak, bukan kursi.
- Lempar Gareth. - Tidak, sungguh...
Bagaimana dengan pria yang berulang tahun? Lemparkan dia.
- Lempar sepatunya. - Sepatunya.
Tidak!
Ini hanya tantangan.
Gelitiki dia!
- Menggunakan metode dasi? - Tidak. Tali sepatunya.
- Dia menggunakan talinya. - Sialan! Aku tahu dia akan melakukan!
Khasnya. Itu akan bekerja!
Jadi, Finch...
- Terima kasih banyak... - Kau akan mengambilnya kembali.
Bagaimana kita akan tahu jika itu melewatinya?
Pergi dan periksa. Berhasil. Lanjutkan.
Benar. Ini dia.
Dua... dan tiga... dan empat...
- Hore! - Ya!
Terlihat bagus.
- Kemarilah sekarang. - Apa itu melewatinya?
- Ya. Itu datang tepat melewatiku.
Pemenangnya Wonder Horse!
Persetan dengan "Blockbusters"!
Persetan dengan Bob Holness dan persetan dengan kemenangan Gold Runmu.
- Aku pecundang. - Kau sialan!
- Itu dia bosnya. - Ya, aku bosnya.
Seperti Springsteen. Terlahir untuk berlari. Cabang Slough.
Pendidikan universitasmu tidak membantumu di sana, apa kau tahu?
Biarkan itu menjadi pelajaran untukmu. Hormati orang yang lebih tua darimu...
...dan jangan bermain-main dengan pria besar.
- Hidup! - Lemparkan topinya ke atas.
Tidak, jangan topi ini, karena ini juga radio.
Kantor yang bagus!
- Kau ingin...? - Dawn ayo pergi. Sampai bertemu, Tim.
Sampai bertemu nanti.